{:en}European Authorized Representative{:}{:br}Representante autorizado europeu{:}{:zh}欧盟授权代表{:}{:ko}유럽 위임 대표{:}{:he}נציג מוסמך’ באיחוד האירופי'{:}

{:en}



What is a European Authorized Representative (E.A.R.)?

An Authorized Representative is any person naturally or legally established in the European Community who is explicitly designated by the manufacturer to act on their behalf. This person may be addressed by authorities and bodies within the Community, instead of the manufacturer themselves, with regards to the requirements of this Directive.

What are the duties of an E.A.R?

The role of a European Authorized Representative is both varied and challenging. The main duties include, but are not limited to, the following:

  • Providing a registered address within the European Union
  • Keeping all technical documentation available for inspection by the European Authorities
  • Completing notifications to European Authorities
  • Completing any registrations to national databases
  • Taking care of any incident reporting
  • Representing the manufacturer towards the European Commission, Authorities and Notified Bodies
  • Safeguarding and ensuring compliance with constant regulatory updates
  • Consulting on European Regulations

| Home | Contact Us | Get a Quote |


{:}{:br}

O que é um representante autorizado europeu (RAE)?

Representante autorizado é qualquer pessoa física ou jurídica legalmente estabelecidas na Comunidade Europeia expressamente designada pelo fabricante para agir em seu nome. Essa pessoa pode ser abordada pelas autoridades e órgãos da Comunidade no lugar do fabricante em relação aos requisitos dessa diretriz.

Quais são os deveres de um RAE?

A função de um Representante Autorizado Europeu é variada e desafiadora. As principais funções abrangem:

  • Fornecer um endereço registrado na União Europeia
  • Manter toda a documentação técnica disponível para consulta pelas autoridades europeias
  • Preencher notificações para as autoridades europeias
  • Preencher os registros de bancos de dados nacionais
  • Cuidar de todos os relatórios de incidentes
  • Representar o fabricante na Comissão Europeia, autoridades e órgãos notificados
  • Salvaguardar e garantir a conformidade com as constantes atualizações regulatórias
  • Consultoria em regulamentos europeus

 {:}{:zh}

什么是欧盟授权代表(E.A.R.)?

授权代表指的是由制造商指定以其名义行事的欧盟共同体内之自然人或法人。根据欧盟指令的要求,此代表人有可能由共同体内的当局或机构指定,而非制造商本身。

E.A.R.的责任是?

欧盟授权代表的角色很多样而且很有挑战性。主要的责任包括,但不限于下列各项:

  • 提供位于欧盟境内的注册地址
  • 保管所有技术文件以供欧州当局检视
  • 完成提交给欧州当局的登录
  • 完成任何国家数据库的注册
  • 处理任何事故报告
  • 代表制造商跟欧洲委员会、当局以及公告机构应对
  • 确保安全性,并确保产品符合经常性的法规更新的要求
  • 提供欧洲规章的咨询

 {:}{:ko}

유럽 위임대표(E.A.R.)가 무엇인가요?

위임대표는 유럽 내에 설립한 자연인 또는 법인으로 제조사가 임명하여 권한을 위임한 대표입니다. 위임대표는 이 지침 요건과 관련하여 제조사를 대신하여 지역 내 관할 기관에 인증 받을 수 있습니다.

E.A.R의 임무는 무엇인가요?

유럽 위임대표가 하는 역할은 다양하고 다소 어려운 점도 있습니다. 주된 의무는 제한 없이 다음 사항을 포함합니다.

  • 유럽 등록 주소 제공
  • 유럽 기관이 조사할 수 있는 모든 기술 문서 보관
  • 유럽 기관에 고지
  • 국가 데이터베이스에 등록
  • 사고 보고 처리
  • 유럽 위원회, 관할 기관, 인증기관에 고객 제조사 대리
  • 산업보호와 지속적인 규제 갱신 준수
  • 유럽 규정 상담

{:}{:he}


מה זה ‘נציג מוסמך’ (Authorized Representative) באיחוד האירופי (.E.A.R)?

נציג מוסמך באיחוד האירופי הוא כל אדם בעל רשות טבעית או חוקית לפעול בתחומי הקהילה האירופית שהוסמך באופן מוצהר על ידי היצרן לפעול מטעמו. הגופים והרשויות באיחוד האירופי עשויים לפנות לאדם זה, במקום ליצרן עצמו, בקשר לדרישות של הוראות התקינה.

מהן החובות של הנציג המוסמך?

תפקידיו של הנציג המוסמך באיחוד האירופי מגוונים ומאתגרים. חובותיו המרכזיות כוללות, בין היתר:

לספק כתובת רשומה בתחומי האיחוד האירופי

לשמור ארכיב זמין של התיעוד הטכני על מנת לאפשר ביקורת של רשויות האיחוד האירופי

למלא הודעות ולהעבירן לרשויות האיחוד האירופי

להשלים את הרישום במאגרי נתונים לאומיים

לטפל בכל דיווח על אירועים הקשורים למוצר

לייצג את היצרן מול הנציבות האירופית, הרשויות וגופי אישור מוסמכים (Notified Bodies)

לשמור על התאמה לתנאים ועמידה בדרישות המשתנות כאשר הנחיות התקן מתעדכנות

לייעץ בנושאים הקשורים להנחיות התקינה של האיחוד האירופי

{:}